-
1 exemplified copy
заверенная копия; см. также verified copyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > exemplified copy
-
2 на примере
1) General subject: in terms of, as exemplified by (АД), as exemplified in (АД), evidence from (в названии дипломной работы. Пример: An Empirical Study of Trade Credit Utilized under Conditions of Buyer Power Domination – Evidence from the European Food Industry (Эмпирический анализ коммерчес), as exemplified by, by way of example2) Mathematics: as an example, by the example of3) Science: the case of (чего-л.; в названии научной статьи) -
3 в качестве примера одноразмерная поверхность может быть представлена шнуром
Универсальный русско-английский словарь > в качестве примера одноразмерная поверхность может быть представлена шнуром
-
4 примерами которых являются
Mathematics: exemplified by, it is exemplified byУниверсальный русско-английский словарь > примерами которых являются
-
5 иллюстрировать
•This is depicted (or shown, or portrayed, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.
•This condition is exemplified most clearly by...
•The relations between... can be illustrated with (or by) one of the cooling curves.
•The determination of iron is illustrative of some practical problems which are encountered in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иллюстрировать
-
6 как видно из
•There is but little difference, as indicated by (or in) Fig. 11.
•As the statement indicates...
•As may (or can) be seen [or As is seen (or obvious), or As will be seen] from the diagram,...
•The calculator looks like a card index as will be apparent from the photograph.
•The fixture moves in an anti-clockwise direction as viewed (or seen, or observed) in Fig. 3.
•As evident (or seen) from the sketch, type 2 adaptors are intended for taper-shank tools.
•As the following example illustrates (or shows),...
•As Fig. 14-5 suggests,...
•Half-life times vary greatly, as exemplified by the successive decay scheme for uranium-238 (Fig. 35-2).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как видно из
-
7 пример которого приведён на рис.
•One obtains a two-dimensional vibronic/mass spectrum, as exemplified in Fig. 5.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пример которого приведён на рис.
-
8 примерами которых являются
•There may be many social groups of animals in a single community, exemplified by ant colonies, flocks of birds, and herds of elk.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерами которых являются
-
9 примером этого является
•Thus an inundation can ensue. A case in point is the valley of the Rio Grande.
•Examples are provided by gas mixtures in which...
•Another example is seen in the nickel ores of...
•An example of such a structure is found in the myelin sheath of nerve.
•Oxidation-reduction reactions of ammonia of the second type are exemplified (or typified) by reactions of...
•An example (or An instance) of this type of process is...
•••The case to be considered is typified by gas absorption in carbon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примером этого является
-
10 характеризоваться
•The carburettors incorporate the following advantages:...
•The pentode offers 34 watt maximum plate dissipation and...
•The electrolyte recording medium employed is characterized by a low internal impedance.
•The capacitor features (or exhibits, or shows) extraordinary stability.
•The period since World War II has been marked by a steady advance of...
•The first stages are exemplified by a scarcity of known forms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеризоваться
-
11 что видно, например, из
•The molecular spectra of... are relatively featureless, as exemplified by the solution spectrum of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что видно, например, из
-
12 что следует, например, из
•The instrument can also serve as a state-selective detector, as exemplified by the I2 study of Ref. 14.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что следует, например, из
-
13 данное условие иллюстрируется наиболее ясно
Mathematics: this condition is exemplified most clearly byУниверсальный русско-английский словарь > данное условие иллюстрируется наиболее ясно
-
14 копия документа, заверенная соответствующим образом
Economy: exemplified copyУниверсальный русско-английский словарь > копия документа, заверенная соответствующим образом
-
15 особножитное монашество
Универсальный русско-английский словарь > особножитное монашество
-
16 пример которого приведен на Рис. 1
Mathematics: as exemplified in Fig. 1Универсальный русско-английский словарь > пример которого приведен на Рис. 1
-
17 синхронная передача
1) Naval: dial action2) Engineering: sync, synchronization, synchronized transmission, synchronized transmission system, synchronous communication (данных), synchronous transmission3) Telecommunications: simulcasting4) Network technologies: Synchronous Transmission (Режим передачи, при котором биты данных пересылаются с фиксированной скоростью, а приемник и передатчик синхронизированы)5) Makarov: synchronized transmission ( system) (as exemplified by synchro systems) (напр. сельсинная)Универсальный русско-английский словарь > синхронная передача
-
18 синхронная передача напр. сельсинная
Универсальный русско-английский словарь > синхронная передача напр. сельсинная
-
19 служить примером
1) General subject: exemplify, instance, set the pattern, illustrate, serve as a model2) Bookish: example pass3) Mathematics: be exemplified by4) Makarov: set the pace -
20 сравнение потребностей в энергии для проведения промышленных фотохимических процессов на примере производства капролактама
Универсальный русско-английский словарь > сравнение потребностей в энергии для проведения промышленных фотохимических процессов на примере производства капролактама
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exemplified — Exemplify Ex*em pli*fyv. t. [imp. & p. p. {Exemplified}; p. pr. & vb. n. {Exemplifying}.] [L. exemplum example + fy: cf. LL. exemplificare to copy, serve as an example.] 1. To show or illustrate by example. [1913 Webster] He did but . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
exemplified — un·exemplified; … English syllables
Exemplified copies — Copy Cop y (k[o^]p [y^]), n.; pl. {Copies} ( [i^]z). [F. copie, fr. L. copia abundance, number, LL. also, a transcript; co + the root of opes riches. See {Opulent}, and cf. {Copious}.] 1. An abundance or plenty of anything. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Exemplified copy — An exemplified copy (or 3 Way Certificate) is a photocopy of a legal pleading in its entirety. Its authenticity is sworn to by the clerk. The signature of the clerk is sworn to by the Presiding Judge. The clerk swears to the authenticity of the… … Wikipedia
exemplified — ex·em·pli·fy || ɪg zemplɪfaɪ v. illustrate, serve as an example … English contemporary dictionary
exemplified — … Useful english dictionary
exemplified copy — Copy of document which has been authenticated. See certified copy … Black's law dictionary
exemplified copy — Copy of document which has been authenticated. See certified copy … Black's law dictionary
exemplified copy — An authenticated copy; a copy of a public document or record verified by the great seal or the seal of the court. 29 Am J2d Ev § 910 … Ballentine's law dictionary
well-exemplified — adj. * * * … Universalium
well-exemplified — adj … Useful english dictionary